-
1 аварійний
( для ліквідації аварії) repair; (запасний, на випадок аварії) emergency, spare; ( що зазнав аварії) disabled, wreckedаварійний вимикач — breakdown switch, danger switch, emergency switch, safety switch
аварійний обмежувач — emergency stop, safety stop
аварійний сигнал — alarm, emergency sign
-
2 аварійний
average, breakdown -
3 аварійний
авари́йный -
4 аварійний
техн.; физ. авари́йный -
5 аварійний акт
general average statement, survey report -
6 аварійний внесок
-
7 аварійний комісар
Українсько-англійський юридичний словник > аварійний комісар
-
8 аварійний сертифікат
average certificate, survey reportУкраїнсько-англійський юридичний словник > аварійний сертифікат
-
9 аварійний генератор
emergency generator; backup generator -
10 аварійний комісар
-
11 аварійний ремонт
-
12 аварійний сертифікат
average certificate; statement of loss -
13 аварійний ґенератор
аварийный генера́торУкраїнсько-російський політехнічний словник > аварійний ґенератор
-
14 аварійний дзвінок
авари́йный звоно́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > аварійний дзвінок
-
15 аварійний дзвоник
авари́йный звоно́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > аварійний дзвоник
-
16 аварійний закрив
авари́йный затво́рУкраїнсько-російський політехнічний словник > аварійний закрив
-
17 аварійний захист
авари́йная защи́таУкраїнсько-російський політехнічний словник > аварійний захист
-
18 аварійний зумер
авари́йный зу́ммерУкраїнсько-російський політехнічний словник > аварійний зумер
-
19 аварійний інструмент
авари́йный инструме́нтУкраїнсько-російський політехнічний словник > аварійний інструмент
-
20 аварійний маяк
авари́йный мая́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > аварійний маяк
См. также в других словарях:
аварійний — прикметник … Орфографічний словник української мови
аварійний — а, е. Стос. до аварія (у 1 знач.). || Признач. для ліквідації аварії. •• Аварі/йний бонд розписка, що її видає вантажоодержувач перевізникові при одержанні вантажу у випадку аварії. Аварі/йний вне/сок грошова сума, яку має право стягнути… … Український тлумачний словник
аварійний — [авар’і/йнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
аварійний режим вентиляції (в шахті) — аварийный режим вентиляции в шахте emergency ventilation operation *Notbewetterung, Notbewetterungsbetrieb комплекс заходів щодо вентиляції шахти або окремої гірничої виробки при виникненні аварій (рудникових пожеж, раптових викидів породи, газів … Гірничий енциклопедичний словник
аварійний запас — аварийный запас emergency reserve Reservevorrat, Havarievorrat – запас матеріалів, палива або устаткування, що його створюють на підприємствах, щоб запобігти можливим зупинкам виробництва через перебої в постачанні та для ліквідації аварій. А.з.… … Гірничий енциклопедичний словник
аварійний захист — аварийная защита emergency protection Havarieschutz – передбачена система (пристрій, елемент, програма), призначена для забезпечення безпеки в аварійній ситуації. ДСТУ 2156 93 … Гірничий енциклопедичний словник
аварійний зв`язок шахтний — аварийная шахтная связь emergency underground communication *Gruben Notverbindung сукупність способів і засобів, що забезпечують передавання у підземних виробках сигналів тривоги, повідомлень про аварію чи іншу небезпеку, оперативний обмін… … Гірничий енциклопедичний словник
аварійний жолоб — Syn: аварійна римба … Словарь синонимов металлургических терминов
аварійний склад — аварийный склад emergency storage Havariemagasin, Notfalllager, Notlager резервна ємкість або майданчик для приймання та складування корисних копалин у разі заповнення основного складу. За конструктивним виконанням А.с. буває відкритим або… … Гірничий енциклопедичний словник
буксирно-аварійний — а, е. Який використовується для буксирування при аваріях … Український тлумачний словник
аварійно — присл. 1) Щоб уникнути аварії, на випадок можливої аварії; використовуючи аварійний варіант. 2) У терміновому порядку … Український тлумачний словник